Even it hurts

Inhaltsverzeichnis


Even it hurts

     G          C        G               D        G
1. Who is gonna ease my mind, who will start to try?
                C      G     Am7              D7
   Yesterday is in my mind, pictures passin' by.
    Hm                 Am         Em              C
   Fill the night with any harm, leave me and forget
     G                   C         G      A7    Am7       G
   'til the light will break out charm, 'til my eyes are wet.
     G               C        G               D      G
   When the mornin' sun comes up, darkness strolls away.
                   C      G     Am7          D7
   Put the coffee to the cup, start another day.
    Hm              Eb           H               E 	
   Goin' down the street again, pictures passin' by.
     C              G            A7       Am7     G
   Searchin' for a lonely man, who will start to try?
      C              D          G         D        Em
Refr.: Let your ears opened to hear the whispered words.
      C                 D    G        D    Em
       Don't close your eyes even it hurts.
      C              D          G         D        Em
       Let your ears opened to hear the whispered words.
      C                 G    C                 G    D
       Don't close your eyes, don't close your eyes.

2. See the gardens in my heart, love is floatin' through.
   Little music in the dark, I will wait for you.
   Rays of silver, rays of gold, tales of long ago.
   I think of all the things you told, when I'm feelin' low.
   I will never break away, I will wait for you.
   What is floatin' through the day? Love is floatin' through.
   Chilly winds above the road, blackbirds in the sky,
   Coldness takes my dirty coat, makes my heart go die.
(Refrain)

Freie Übersetzung:

Wer wird meinen Geist beruhigen, wer will einen Versuch wagen?

Ich denke an gestern, Bilder ziehn vorüber.

Füll die Nacht mit irgendeinem Unheil, verlass mich und vergiss

bis das Licht unsere Anmut zerbricht, bis meine Augen feucht sind.

Wenn die Morgensonne aufsteigt, schlendert die Dunkelheit davon.

Füll den Kaffee in die Tasse, beginne einen neuen Tag.

Gehe wieder die Straße hinunter, Bilder ziehn vorüber.

Suche nach einem einsamen Mann, wer will einen Versuch wagen?

Refr.:

Lass deine Ohren geöffnet, um die geflüsterten Worte zu hören.

Schließ nicht deine Augen, auch wenn es schmerzt.

Lass deine Ohren geöffnet, um die geflüsterten Worte zu hören.

Schließ nicht deine Augen, schließ nicht deine Augen.

Sieh die Gärten in meinem Herzen, Liebe fließt hindurch.

Etwas Musik im Dunkeln, ich werde auf dich warten.

Strahlen aus Silber, Strahlen aus Gold, Erzählungen aus alter Zeit.

Wenn ich traurig bin, denk ich an all die Dinge, die du erzählt hast.

Ich werd dich nie verlassen, ich werde auf dich warten.

Was fließt durch den Tag? Liebe fließt hindurch.

Klamme Winde über der Straße, Raben am Himmel,

Kälte ergreift meine schmutzige Jacke, bringt mein Herz zum Sterben.

Inhaltsverzeichnis