Forgotten words
C G
1. I saw her on the road again. There's lot of races that she ran.
C
Why must the feelin' still remain, that grows my sadness and my pain?
G
It's now a year that we were close, but every month her picture's faded out.
C
She did forget me, I propose, 'cos there's another one I heard about.
F C
Refr.: There were some happy people, long ago,
G C
Forgotten words, no sense to tell of it.
F C
Gone is her laughter and her show
Am G C
But every tear reminds a little bit.
2. And now I'm sitting here alone. They're gone again, I'm on my own.
My dreams are travellin' 'round 'n' 'round, they lead me through this dirty town.
And while my memory's movin' on, I realize these heartaches when she came.
I know that she is still the one but yet I feel that I am not the same.
(Refrain 2x)
Freie Übersetzung:
1.
Ich sah sie auf der Straße wieder. Sie nahm an vielen Rennen teil.
Warum muss das Gefühl immer noch vorhanden sein, das meine Traurigkeit und meinen Schmerz vergrößerte?
Es ist jetzt ein Jahr her, dass wir uns nahe waren, aber mit jedem Monat ist ihr Bild verblasst.
Ich nehme an, sie hat mich vergessen, weil es einen andern gibt, von dem ich gehört habe.
Refr.:
Es ist lang her, da gab es ein paar glückliche Menschen,
Vergessene Worte, sinnlos, davon zu erzählen.
Vergangen ist ihr Gelächter und ihre Vorstellung
Aber jede Träne erinnert ein bisschen daran.
2.
Und jetzt sitze ich alleine hier. Sie sind wieder gegangen, bin für mich allein.
Meine Träume reisen im Kreis herum, sie führen mich durch diese schmutzige Stadt.
Und während meine Erinnerung weiterläuft, erkenne ich diesen Kummer, den sie mit sich brachte.
Ich weiß, dass sie noch immer diejenige ist, aber schon jetzt fühle ich, dass ich nicht mehr der gleiche bin.