Inhaltsverzeichnis


Question one

     E
1. Whether you can live among the people,
     A7
   Whether you may sit behind your door;
   E                               A7
   All you feel is nothing but the answer.
     E                                  H7
   Try to live your damn life and stay poor.

2. Whether you like sunshine in the morning,
   whether you like evenings golden light;
   All you feel is nothing but the answer.
   Try to live your damn life and stay quiet.
         E                               C
Refr.: Whether you don't know how to explain it,
         Em                           G
       Whether you know how to comprehend,
       F#7                   Hm
       In a certain way you loose it;
        F#7                 H7
       Find it again in a friend.

3. Whether there's a smile for you from nowhere,
   Whether there's a lover full of harm,
   All you feel is nothing but the answer.
   Try to live your damn life and stay calm.

4. Whether you can sense your Lords radiation,
   Whether you think nothing is aroun';
   All you feel is nothing but the answer.
   Try to live your damn life and stay down.
(Refrain)

Freie Übersetzung:

1.

Ob du unter den Leuten leben kannst,

Ob du hinter deiner Tür sitzt;

Alles, was du fühlst, ist nichts als die Antwort.

Versuch, dein verdammtes Leben zu leben und bleib arm.

2.

Ob du Sonnenschein am Morgen magst,

Ob du das goldene Licht des Abends magst;

Alles, was du fühlst, ist nichts als die Antwort.

Versuch, dein verdammtes Leben zu leben und bleib still.

Refr.:

Ob du es nicht erklären kannst,

Ob du es begreifst,

Auf eine gewisse Art verlierst du es;

Finde es in einem Freund wieder.

3.

Ob es von nirgendwo ein Lächeln für dich gibt,

Ob es einen bösen Geliebten gibt,

Alles, was du fühlst, ist nichts als die Antwort.

Versuch, dein verdammtes Leben zu leben und bleib ruhig.

4.

Ob du die Ausstrahlung des Herrn verspürst,

Ob du denkst da gibt es nichts;

Alles, was du fühlst, ist nichts als die Antwort.

Versuch, dein verdammtes Leben zu leben und bleib unten.


© 1977 · B.O.Rasch

Inhaltsverzeichnis